河南省地方史辦公室 陳守強
1998年,河南開始了二輪省志的設(shè)計準備工作,2001年4月正式發(fā)動。到目前為止,在82個承編單位中,有77家已寫出初稿,50家已開過正式評審會議,25部分志已進入終審定稿程序。從整體質(zhì)量看,大多數(shù)志稿觀點正確、資料豐富、結(jié)構(gòu)比較合理、語言比較規(guī)范,基本合乎省志評議稿要求,但也程度不同地存在一些問題。
為便于理解,這里有必要首先介紹一下第二輪《河南省志》的總體框架。其設(shè)計定位是“全面反映上個世紀的第三次歷史巨變”,也就是完整反映20世紀改革開放的歷史進程,時間斷限為1978-2000年。總體上按照十五大報告精神,主體部分按生態(tài)環(huán)境(生態(tài)文明建設(shè))、物質(zhì)文明、政治文明、精神文明四大板塊進行安排。體例形式采取“篇章節(jié)與條目結(jié)合體”:讓篇章節(jié)管邏輯,加強宏觀調(diào)控;讓條目管內(nèi)容,強調(diào)存史價值。具體內(nèi)容以“四述加三目”作為記述實體:“四述”即全志有總述,篇下有綜述,章下有概述,節(jié)下有簡述,共同構(gòu)成全志的綜合系統(tǒng),后三述也被定性為綜合性條目;“三目”指三種條目,即綜合性條目、主體性條目、典型性條目。
三種條目在功能上是面、線、點的關(guān)系,分別反映某項事業(yè)的宏觀、中觀、微觀情況,總體上構(gòu)成一個立體社會空間,體現(xiàn)出社會的廣度、深度和閃光點。綜合性條目反映一個面,主要概括大勢大略,時間跨度大,主要過程簡,但須注意相互交叉重復;主體性條目反映某一條線或某一方面的情況,是志書的主體部分,要寫出主要過程、主要措施、主要成果和主要問題,時間跨度相對適中;典型性條目反映一個點,是反映時代特點和地方優(yōu)勢的重要載體,是對主體性條目難以細述的典型事物的提取和擴展,主要突出新時期的新點亮點。
篇章節(jié)與條目結(jié)合體是在繼承基礎(chǔ)上的一種創(chuàng)新償試,它吸收了條目體可以靈活增大信息量、便于編寫和檢索等優(yōu)點,但最大的難點也就在“條目體”上。能否很好地理解和把握三種條目,包括各種條目的性質(zhì)、功能、提取、編排、撰寫、交叉等等,可以說是條目體省志中許多熱點難點問題的聚集焦點。下面我談?wù)勎覀冊谠u稿過程中所遇到的比較突出的問題,希望能為同行們提供些有益的借鑒。
一、立足高度不夠
省志是一省百科撮要,宏觀記述省情是其重要特征。這要求編寫人員必須立足于歷史高度、全省高度、全志高度,也就是必須高屋建瓴,放眼全省,瞻顧全志,將最能反映事物本質(zhì)面貌的資料納入有限的篇章之中。在省志編修過程中,志稿的常見病之一就是沒有立足于三個高度,因而帶來一系列問題:
1、歷史高度不夠。立足歷史高度,主要追求存史價值。許多志稿有一個通病,就是資料過于瑣細,存史價值不高,微觀記述有余,宏觀中觀不足,缺乏對具體資料的提煉、升華和綜合概括,編寫人員對歷史發(fā)展的主線沒有清晰的認識,不能用歷史的眼光去研究和認識事物盛衰起伏和興廢交替的發(fā)展規(guī)律,不善于圍繞歷史主線組織和取舍材料,不善于用史家之筆去記述好宏大久遠能經(jīng)受住歷史考驗的事,因而也不能讓讀者觀百科而不覺繁瑣,明萬物而不覺冗長,主要原因就是歷史高度不夠。
2、全省高度不夠。立足全省高度,主要追求反映全貌?,F(xiàn)代省志,多由數(shù)十上百部分志組成,每一部分志都必須立足全省,寫出本行業(yè)、本領(lǐng)域、本專業(yè)全貌,不能只寫本單位所直接管轄或直接管理的部分。有些分志不能涵蓋全行業(yè),只記主管直管部分,特別是經(jīng)濟部類,只寫國有經(jīng)濟,不注意對經(jīng)濟多樣化的反映,出現(xiàn)重要缺漏失真現(xiàn)象,不能真實反映新的時代特點,不利于讀者了解該行業(yè)的全部,影響志書的整體質(zhì)量。
3、省志高度不夠。立足省志高度,主要追求著述嚴謹。志書是資料性著述,而不是簡單的資料匯編,其整體性、科學性和嚴謹性是其著述質(zhì)量的重要標志。一部省志,由多家編寫、多卷構(gòu)成,編纂難度很大。它作為一個整體,從內(nèi)容到形式,從體例到文風,都必須力求科學嚴謹,整齊劃一,如出一人之手,這要求各家在編寫實踐中,都必須立足于省志高度,遵循統(tǒng)一的要求。不然勢必造成篇目體例不一,時間斷限不一,文風語體不一,內(nèi)容詳略不一,版式裝幀不一,文顯眾家風采,體成五花八門,各隨其便,過分考慮本部門的要求,擅自突破省志總體設(shè)計的統(tǒng)一規(guī)定,使省志成為一個松散“拼盤”,嚴重破壞了省志的有機整體性和科學嚴謹性。
二、突出特色不夠
地方志要注意突出特色,這是方志界的共識。志書沒有特色,也就失去了自己存在的意義和價值,相應地修志事業(yè)也就難以為繼。特色是眾多特點的集中反映,特點則是特色的具體表現(xiàn)。《河南省志》主要強調(diào)突出三個特色,即時代特色、地方特色和專業(yè)行業(yè)特色。突出特色不夠,也是志稿中的常見問題。
1、突出時代特色不夠。強調(diào)突出時代特色,主要為了凸顯發(fā)展主線,體現(xiàn)社會潮流,反映歷史規(guī)律。時代特色是歷史演變主旋律的突出反映,是社會發(fā)展靈魂的真實顯現(xiàn)。地方志要如實記載歷史,就必須注意突出時代特色。第二輪志書的基本任務(wù),主要是反映第三次歷史巨變的歷史進程,能否真實反映新時期鮮明的時代特色,直接決定著續(xù)志工作的功敗垂成。新時期的時代特色,根本上源于我們黨在新時期的基本路線,主要是以經(jīng)濟建設(shè)為中心,實行全方位多層次的改革開放,具體表現(xiàn)在各行各業(yè)的方方面面。有些志稿不能準確把握新時期的社會脈搏,不注意突出改革開放的主要進程,忽略新時期的新點和亮點,讓讀者感受不到經(jīng)濟和社會發(fā)展的主旋律。如:簡單沿用老篇目,不敢在繼承基礎(chǔ)上創(chuàng)新體例和篇目,抱著傳統(tǒng)的自然部類、地理板塊不放,只認定“水利是農(nóng)業(yè)的命脈”,把旅游服務(wù)業(yè)視為“游覽玩樂活動”而排在“體育”之后,對民主政治與法制建設(shè)的新發(fā)展、新興的高新技術(shù)開發(fā)區(qū)、信息業(yè)、期貨業(yè)、房地產(chǎn)業(yè)、高速公路建設(shè)、小城鎮(zhèn)建設(shè)、科技市場、文化市場、社會辦學等新的經(jīng)濟增長點或社會發(fā)展的鮮亮點不敢設(shè)立專門的篇、章、節(jié),觀念仍程度不同地停留在計劃體制和僵化模式里。
2、突出地方特色不夠。強調(diào)突出地方特色,主要為了全面反映區(qū)位優(yōu)勢。地方特色是一個地區(qū)所具有的獨特優(yōu)勢,是區(qū)位優(yōu)勢的鮮亮要素。地方志歷來注重突出地方特色,自古以來的所有名志佳志,也無不以鮮明的地方特色來爭奇斗艷。各地都有各自的地方特色,自然的、人文的、歷史的、現(xiàn)實的、政治的、經(jīng)濟的,地方志應該濃筆重抹。但有些志稿不太注意突出地方特色,有在篇目上不敢大膽突出區(qū)位優(yōu)勢,也有在記述上把有特點的東西寫得平平淡淡,還有將有特色的內(nèi)容遺漏掉的,更常見的是讓全國都一樣、各地都倫同的政策、規(guī)定、文件內(nèi)容占據(jù)大量篇幅。
3、突出專業(yè)行業(yè)特色不夠。強調(diào)突出專業(yè)行業(yè)特色,是為了系統(tǒng)反映百業(yè)發(fā)展規(guī)律,確保將各行業(yè)主體業(yè)務(wù)內(nèi)容收錄入志。我們說志書以資料取勝,但絕非包羅萬象,巨細皆收。省志和部門志不同,對各行各業(yè)只能收錄其主體活動內(nèi)容,要盡可能避免大量的交叉重復。但有些志稿大量記述主要應由市縣志和部門志記述的內(nèi)容,還有的把本應由科技志記述的科研內(nèi)容、應由教育志記述的學校教育、應由新聞出版志記述的行業(yè)刊物、應由人事志記述的職稱評定、應由人物志記述的各類先進人物、應由科協(xié)社聯(lián)文聯(lián)記述的各類協(xié)會學會研究會等寫得非常詳細,把具有專業(yè)行業(yè)特色的主體內(nèi)容淹沒在大量次要內(nèi)容之中,喧賓奪主,顯現(xiàn)不出本專業(yè)本行業(yè)的基本特點、屬性和發(fā)展規(guī)律。
三、結(jié)構(gòu)邏輯混亂
地方志以“橫排豎寫”(“橫分縱述”)為基本編寫原則,這是志體與史體的重要區(qū)別之一。由此構(gòu)成志書的結(jié)構(gòu)邏輯。橫排指志書的綱目體系以“橫分門類”為原則,分類依據(jù)一是科學分類原理,二是社會現(xiàn)實分工,兩者必須有機結(jié)合;豎寫則指志書的記述實體要按時間先后順序“縱寫史實”,這實際上就是條目體志書中條目的撰寫方法,通常也叫“章法”。在志稿中經(jīng)常碰到的問題有:
1、不按“科學分類”原理設(shè)節(jié)立目。在志書篇目設(shè)計中,必須以社會現(xiàn)實分工為基礎(chǔ),用科學的“分類學”原理作指導,才能使志書的框架正確地體現(xiàn)事物的本來面目和相互間的客觀聯(lián)系。這要求我們在篇目設(shè)計中必須講究邏輯關(guān)系,對篇、章、節(jié)、條目各級標題的安排,要橫為并列關(guān)系,縱為領(lǐng)屬關(guān)系,一般不應亂了輩份。在篇章節(jié)與條目結(jié)合體志稿中,遇到最多、麻煩最大、最難把握和處理的問題,就是節(jié)與條目兩級的設(shè)置比較混亂。主要表現(xiàn):節(jié)與節(jié)之間、主體目與主體目之間不注意其并列關(guān)系;主體目與其下的典型目等層次不注意領(lǐng)屬關(guān)系。
2、缺少主體條目。各節(jié)下邊有綜合性條目、主體性條目和典型性條目,其中主體性條目非常重要,每一個主體條目都是該節(jié)的主體內(nèi)容之一,若干主體條目相加,應正好構(gòu)成該節(jié)主體內(nèi)容的全部。有些志稿中主體條目不全,明顯漏項缺項,還有的干脆不設(shè)主體條目,而把各主體條目之下的二級條目都升格為主體條目,讓讀者怎么也理不出個頭緒。
3、條目排列混亂。按照要求,三種條目的排列邏輯應是比較嚴謹?shù)模焊鞴?jié)之下只有一個綜合性條目,且必須排在第一個位置上;而后排列主體性條目,且每節(jié)都必須設(shè)置兩個以上的主體條目才能使本節(jié)成立;典型條目則分別從屬于各主體條目,排列順序則必須緊跟所屬主體條目。一般情況下,讀者看了志稿目錄,就應該對某項事業(yè)的基本內(nèi)涵有一個比較清晰的認識。但有些志稿,僅從目錄上就讓人感覺很亂,看不出條目與條目之間的相互關(guān)系,因而也很難理解某項事業(yè)的大體輪廓。
4、目中有目。《河南省志》要求,條目是志稿的基本單元和細胞,主體性條目以事物某一側(cè)面的歷史進程為記述對象,記述方法一般是以時為序?qū)懗鲆粭l線。但在有些志稿中,一個主體條目中又標出幾個小標題,各自成為一塊,形成目中有目。這種情況同條目中設(shè)置數(shù)字序號類似,既有表述的技巧問題,也有條目設(shè)置過大問題。解決辦法:一是取消條目中的板塊設(shè)置,合并后綜合概括。即取消條目中的各個小標題(或數(shù)字序號),將各小標題(或數(shù)字序號)下的內(nèi)容壓縮概括在一起。二是可將條目中的各個板塊提取為典型條目而獨立出來;同時要充實原主體目的宏觀概括內(nèi)容,不能使主體目形同虛設(shè)。
四、體例章法失當
史有史例,志有志體。志體是資料內(nèi)容的表現(xiàn)形式,是志書本身的內(nèi)在特質(zhì),盡管它也在不斷發(fā)展變化,但它并不能隨心所欲想怎么變就怎么變。堅持志體是地方志本身的內(nèi)在要求,是修志事業(yè)得以為繼的一個基本原則。強調(diào)堅持志體,是為了確保志書作為正統(tǒng)、權(quán)威、相對獨立的“國情書、地情書”的學科定位,不能因強調(diào)解放思想、改革創(chuàng)新而把志書編寫成四不像的讀物。從已評志稿看,文體不一(俗稱亂體)、倒敘插敘、斷線缺項等,都是很容易出現(xiàn)的突出問題:
1、總結(jié)報告體寫法。一上去先概括出一個總結(jié)論,然后再分述幾條或切幾塊分述,最后再加一段結(jié)束語,也即人們常說的“穿靴戴帽式”,沒有把事物看成一個整體加以記述,因而出現(xiàn)許多不合志體的毛病。
2、論述體寫法。一上去就是一段教科書式名詞解釋,或抽象地給幾句結(jié)論和評價,不能開門見山,用事實說話,不通過記事、記結(jié)果,寓觀點、寓評價于記事之中,人為地分出起步、發(fā)展、輝煌等幾個階段,用論述性空話、套話和眾多虛詞作為條目內(nèi)容,缺少必要事實和重要數(shù)據(jù)的支撐。
3、流水帳式寫法。志書章法決定了志稿一般要有兩條主線,一條是以時為序的形式主線,一條是反映事物發(fā)展進程的內(nèi)容主線,寫稿人員必須將兩條主線有機統(tǒng)一起來。有些志稿寫得象流水帳,一段段逐年記述,資料非?,嵥?,存史價值不大。其主要原因是不注意把握內(nèi)容主線,沒有提綱挈領(lǐng)、提要鉤弦、抓大事要事,綜合、概括、升華不夠。
4、倒敘插敘。時間主線混亂,時序顛來倒去,前后反反復復,邏輯不清,主線不明,讀后形不成整體印象。這種寫法,往往發(fā)生在總結(jié)報告體必然帶來的切塊記述中。
5、缺項斷線。常見的一是記述不全面,往往只挑幾件事以證明自己的結(jié)論,不能全面記述或涵蓋事物發(fā)展的主要方面,甚至缺漏重要內(nèi)容或主項;二是不堅持以時為序,不善于把時序作為基本線索,不注意用時間去標明事物發(fā)展進程,有的甚至沒有明確的時間概念,或僅用大跨度時間概念(如只標明1978-2000年的總數(shù)字),看不出事物演進的主要動態(tài)變化過程,反映不出事物發(fā)展的客觀規(guī)律。
五、詳略把握失度
詳略是相對而言,詳不是什么都收,略不是一點不記。志稿詳略問題涉及面很寬,一般遵循“詳近略遠,詳主略次,詳干略枝,詳特略同,詳結(jié)果略過程,詳轉(zhuǎn)折略一般”等等原則。志稿中常見的一些突出問題有以下幾種:
1、記述繁雜失度。表現(xiàn)為:解釋多、議論多、開頭詳、細枝末節(jié)詳、共性內(nèi)容詳、常規(guī)工作詳、一般性過程詳,記事少、數(shù)據(jù)少、下限年現(xiàn)狀略、重大轉(zhuǎn)折略、主干內(nèi)容略、重要事件略、本省獨有或獨具特色的事物略等等。主要原因一是主次詳略意識淡薄,對志書詳略原則了解不多;二是一般性資料容易搜集,對資料的挖掘、提煉、概括、升華還沒有下到功夫。
2、部門志內(nèi)容過多。部門志為部門服務(wù),收錄內(nèi)容小而全。省志則要站在全省高度,主要收錄各部門有宏觀存史價值的主體業(yè)務(wù)。有些志稿把本應在部門志中記述的內(nèi)容寫得非常詳盡,如本單位的人事管理、財務(wù)管理、行政管理、成果評定、文體活動、群團組織、老干部管理等等寫得很細,細到橫生枝蔓,把單位的用車制度、下屬學校的課程表都收了進去。這些都是不應該詳記甚至可以不記的內(nèi)容,最多在相關(guān)部分提到即可。
3、政治觀念不強。政治無小事,志書的政治質(zhì)量要求一般包括三個方面:即政治觀點、保密原則、記述分寸。政治觀點主要指符合黨的路線方針政策,省志稿在這方面出現(xiàn)問題不多。但在保密原則和記述分寸方面常常還會遇到一些問題。如:案例記述過詳,總覺得寫得不解氣不過癮,不該記的人名、地點等要素寫得清清楚楚;把屬于商業(yè)機密的工作細則和推銷手段、事關(guān)近期警力軍力的部署和調(diào)動、涉外活動中的某些細節(jié)等收錄入志;對政策性強、事涉敏感的人和事,容易在社會上造成不良影響的資料,不注意把握記述分寸等等。
4、空設(shè)虛寫主體性條目。條目體志書的一個重要特征,就是節(jié)下的任何一個標題都是實體,主體條目則是最主要的基本記述實體。但有些志稿由于條目設(shè)置不當,往往將一些主體條目空設(shè),沒有具體內(nèi)容,只是一個標題;或者抽象地寫一小段話,沒有時間、事實等實質(zhì)性內(nèi)容。主要原因是害怕重復或提取典型過多而抽空了主體內(nèi)容。
5、超上下限。本輪志書是首輪新省志的續(xù)修,都會有明確的時間斷限。對于上限,除對首輪志書糾錯補漏特例外,一般也都會允許適當上溯,主要是為了有機接續(xù)、彰明因果,但不必追溯過遠、過多、過細,有的志稿對1978年以前寫了不少內(nèi)容,但對1978-2000年卻一筆帶過。至于明超暗超下限的文字和圖照,弊多利少,更應該杜絕。
六、交叉重復較多
事物聯(lián)系的普遍性決定,志書內(nèi)容的交叉是必然的,但志書的科學性又不允許志書中存在大量的重復,所以對于交叉重復問題,我們的處理原則應該是“合理交叉,避免重復”。志稿中比較突出的不合理交叉重復一般有以下幾類:
1、和首輪省志的交叉重復。首輪《河南省志》下限為1987年,二輪《河南省志》為完整反映改革開放,將上限確定于1978年,兩輪省志交叉9年(1978-1987)。對于這9年,我們的處理原則是:應盡量精簡,以能反映改革開放及事物發(fā)展規(guī)律為度,實行有機接續(xù)。重要的史實和數(shù)據(jù)可以重復,但要盡量簡略,一般性的事物則不必重復。但實踐中往往難以把握得恰如其分,甚至有的照搬資料,重復過多,有的斷然不提,看不出聯(lián)系。
2、分志與分志的交叉重復。有些志稿除記述本行業(yè)主體業(yè)務(wù)活動外,也將自己的非主體業(yè)務(wù)活動如黨委日常工作、群團組織活動、計劃生育工作等等設(shè)立專門章節(jié)或條目,分別與黨派、群團、計生等分志交叉重復,這些內(nèi)容應主要由專門分志寫,本分志可在文中涉及,但不必設(shè)節(jié)立目專門寫。
3、條目與條目的交叉重復。在一部分志中,有些內(nèi)容與若干章節(jié)都互相關(guān)聯(lián),綜合性條目與主體性條目、典型性條目也都具有交叉關(guān)系,把握不好就出現(xiàn)不必要重復,需要運用詳略互見方法認真處理。
4、文表內(nèi)容相互交叉重復。有些志稿存在有明顯的文表重復現(xiàn)象,既收有歷年統(tǒng)計表格,文中又逐年羅列數(shù)字,形成簡單重復。文字記述應根據(jù)表中數(shù)據(jù),通過綜合升華,反映事物發(fā)展的階段性和規(guī)律性。
5、省志與市縣志的交叉重復。對于主要應由市縣志記述的內(nèi)容,有些分志既已搜集過來,也就很不愿割愛。如對本系統(tǒng)的市縣機構(gòu)和隊伍等,省志分志只述概要甚至列表涵蓋即可,一般不必做過多具體記述,這樣也就既能避免過細又可避免重復。
七、整體記述薄弱
志書要避免成為“資料拼盤”,必須從形式到內(nèi)容都注意加強全志的整體性。整體性較差的志稿常有以下幾種情況:
1、篇目整體性差。主要表現(xiàn)是篇目結(jié)構(gòu)沒有邏輯性,輕重不分,主次不明,層次混亂,領(lǐng)屬失當,標題繁簡不一,讓人看不出事物間的內(nèi)在聯(lián)系,反映不出事物發(fā)展的客觀規(guī)律,合起來構(gòu)不成一個分合有度、伸縮自如的有機整體。
2、寫不好綜合性條目。綜合性條目包括篇下綜述、章下概述、節(jié)下簡述,分別是全篇、全章、全節(jié)內(nèi)容的濃縮、提煉和概括,因而也是加強志書整體性的重要載體,使人看后便知全篇、全章或全節(jié)的基本情況。其寫法應該以時為序,開門見山,直書其事,概述始末,綜說大端,提綱挈領(lǐng),突出特點,反映規(guī)律,用綜合性資料數(shù)據(jù)作支撐,著重從宏觀上反映主題內(nèi)容。事實上,綜合性條目是條目體志書最難寫,寫好了又最精彩的部分。但有些志稿因為難寫或擔心重復,便用一段應景語言將其虛寫;有的僅將下屬條目中的語言數(shù)據(jù)簡單羅列在一起;還有的運用總結(jié)、論述手法,而不是通過綜合概括進行提煉升華。寫不好綜合性條目,會大大破壞志書的整體性。
3、記述內(nèi)容瑣碎。《河南省志》的內(nèi)容記述,要求各種條目內(nèi)不再分大一、二、三,小1、2、3。但有不少稿子中仍有許多這種序號,將條目內(nèi)容切塊過多,把一個完整的條目割裂成許多塊塊,這也會嚴重影響或削弱條目的整體性。
八、數(shù)據(jù)牴牾失真
志屬信史,史實數(shù)據(jù)必須真實可信,這是企碼的質(zhì)量要求。但志稿中很常見、又最令人頭痛的一個問題則是數(shù)據(jù)失真問題。
1、數(shù)據(jù)分合不等。占絕大多數(shù)志稿中都有大量統(tǒng)計數(shù)據(jù),有散列數(shù)據(jù),有系統(tǒng)數(shù)據(jù),有合并數(shù)據(jù),有分項數(shù)據(jù),所見最多的是分合數(shù)據(jù)互不相等,各項相加不等于小計,小計相加不等于合計,歷年相加不等于總計,這應該引起我們的高度重視。
2、文表互不一致。撰寫志稿主要依靠資料,所搜集來的資料往往多種多樣,有年度總結(jié),有工作報告,有財務(wù)報表,也有統(tǒng)計公報,編排到志稿中,常常造成文表互不一致,有是資料來源不同引起的,也有漏抄錯打引起的,編修人員必須反復甄別校核。
3、數(shù)據(jù)缺乏可比性。志書通常應以正式公布的統(tǒng)計數(shù)據(jù)為準,價值指標最好使用可比價,多處使用的同一數(shù)據(jù)應該一致。但我們所見到的稿子就不一定了:有統(tǒng)計數(shù)據(jù)、財務(wù)數(shù)據(jù)、總結(jié)報告數(shù)據(jù)、內(nèi)部掌握數(shù)據(jù),使用可比價、不變價、當年價也不標明等。有些數(shù)據(jù),在不同分志或不同章節(jié)中牴牾打架的問題并不少見,如河南黃河過境長度,在不同分志中就有多種不同說法。
九、文字不夠規(guī)范
志書文字規(guī)范化,總的要求應該是“準確、精煉、樸實、流暢”。但各地修志一般都會制定出比較詳細的規(guī)范化要求。常見毛病有:
1、記述文體不規(guī)范。新方志采用現(xiàn)代白話記述性語體文,但志稿中多有半文半白、非記述性文體:如背景介紹多、名詞解釋多、意義闡述多、議論評價多、不夠精練水分多等等。
2、篇目標題不規(guī)范。標題立目的原則應是準確簡明,讓讀者望文知義、一目了然。有些志稿篇目,標題風格不一,取舍標準不一,在一部志書中,有用固定詞組,有用白話長句,有用論文式,有用報道語,有的前有定語、后有雙重甚至三重賓語,不簡明也不合體。
3、數(shù)字、年代、稱謂不規(guī)范。如我省、我國、建國后、同志、省委、支部書記、前一階段、某某時期以來等等,數(shù)字、年代、稱謂、計量單位等不合乎省志規(guī)定。
4、記述要素不規(guī)范。有些志稿,內(nèi)容寫得很好,就是缺時間、地點、人數(shù)、職務(wù)、單位等要素,使史料價值大打折扣。
十、文風不夠統(tǒng)一
文風是作者思想作風、語言文字能力和表達風格在文章中的集中體現(xiàn)。一部省志,要由成百上千人來“眾手成志”,但不能文顯成百上千種風格,應該如出一人之手,具有統(tǒng)一的文風。要實現(xiàn)這一目標,一開始就想畢其功于一役是不可能的,它必須經(jīng)過整個編修過程才能最后完成。文風不統(tǒng)一往往出在幾個重要環(huán)節(jié):
1、沒有很好貫徹省志統(tǒng)一規(guī)定。省志發(fā)動前,一般都制定好了《編纂方案》、《基本篇目》和一些技術(shù)規(guī)范,其中對省志的文風都會有明確的要求和統(tǒng)一的規(guī)定。各分志必須很好地貫徹省志統(tǒng)一的基本要求和規(guī)定,讓編寫人員通過培訓學習能夠了解和掌握,以便于各自分頭撰稿時,對文風有一個大致統(tǒng)一的把握。絕大多數(shù)分志編寫人員,或抽調(diào)或兼職,都是半路出家,一開始對修志業(yè)務(wù)并不熟悉。閱讀許多初稿,文風差別很大,原因多為對省志統(tǒng)一規(guī)定沒有很好把握。
2、缺乏統(tǒng)編通改。省志分志的編纂,多實行主編責任制,分志主編除主持日常編寫業(yè)務(wù)外,其主要職責就是通過統(tǒng)編通改,貫通全志,使志稿達到通篇渾然一體的要求。方法上可以直接通稿,也可以在撰稿、編輯、副主編反復互改基礎(chǔ)上再進行統(tǒng)編統(tǒng)改。這是一個非常重要的環(huán)節(jié),缺乏這一環(huán)節(jié)或這一環(huán)節(jié)工作做得不好,志稿必然呈現(xiàn)出五花八門的亂象。因此各分志主編必須提高對通稿環(huán)節(jié)重要意義的認識,切實加強對志稿的統(tǒng)編統(tǒng)改工作。
3、纂審加工力量薄弱。省志由數(shù)十部分志組成,各分志正式送審后,相互之間在文風上仍有很大差別,要使整個省志統(tǒng)一起來,還有待于省志總編室纂審人員直至副總纂、總纂的纂審加工。如果纂審加工力量薄弱,包括纂審人員素質(zhì)低、纂審人員不到位、纂審程序不科學等,則整個省志的文風將很難統(tǒng)一起來,白紙黑字成書后,有可能成為千古遺憾,甚至還可能貽患千古。
(系作者于2007年在安徽省志培訓班上的講稿,轉(zhuǎn)自黃山書社《方志編纂培訓講義》)
陳守強:1958年生,歷史學學士、工商管理碩士學位。從事省志編纂20余年,1996年至今任《河南省志》執(zhí)行副總纂、河南省地方史志辦省志工作處處長。



?豫公網(wǎng)安備 41010502005654號