認(rèn)真組織試寫,是保障續(xù)志編稿能否順利進(jìn)行、提高續(xù)志編稿質(zhì)量的有效途徑。2004年至今,煙臺市史志辦公室已經(jīng)組織了5次試寫,通過組織試寫,探索編稿經(jīng)驗(yàn),發(fā)現(xiàn)存在的問題,鍛煉了編志隊(duì)伍,提高了每位責(zé)任編輯的編稿能力和水平,為全面轉(zhuǎn)入編寫打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
煙臺市史志辦公室組織試寫大體分四個(gè)步驟進(jìn)行。第一步,試寫前的準(zhǔn)備工作。試寫前,主編多次主持召開責(zé)任編輯業(yè)務(wù)討論會,統(tǒng)一編稿思想,提出編稿要求,規(guī)定編稿進(jìn)度。為規(guī)范大家的編稿行為,先后討論制定了《關(guān)于〈煙臺市志〉續(xù)志編纂規(guī)范行文的通知》、《關(guān)于印發(fā)〈煙臺市志〉(1978~2002)的有關(guān)編寫要求的通知》,這兩份文件從編寫原則、編寫方法、編寫內(nèi)容到編寫范例等諸方面都做出了明確規(guī)定。第二步,試寫。試寫時(shí),要求每一個(gè)責(zé)任編輯按市志篇目選擇一個(gè)完整分志進(jìn)行。這是因?yàn)?,一個(gè)完整分志既能檢驗(yàn)出編輯對整個(gè)分志的把握程度、駕馭能力,又能檢驗(yàn)出對局部的、個(gè)別的問題處理是否得當(dāng),使編輯得到全方位的鍛煉。試寫稿必須在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成,由辦公室統(tǒng)一打印成冊。第三步,集體評議。統(tǒng)一打印成冊的試寫稿分發(fā)給各責(zé)任編輯閱讀,在全體責(zé)任編輯通篇閱讀完畢提出意見后,主編在適當(dāng)時(shí)候組織集體討論評議。對試寫的每一個(gè)分志要逐個(gè)進(jìn)行討論評議,各責(zé)任編輯輪流發(fā)言,提出試寫稿的優(yōu)缺點(diǎn),尤其是對存在的問題要進(jìn)行分析,提出修改意見。集體討論評議中,對有的問題可能有不同意見,也可能引起爭議。這時(shí),主編要善于引導(dǎo),讓每人把不同意見充分發(fā)表,越是引起爭議的問題,往往也是一些較難把握或較難處理的問題。只有讓大家把不同意見充分表達(dá)出來,最后才有可能共同研究出一個(gè)較為可行的修改辦法。有關(guān)責(zé)任編輯要認(rèn)真聽取大家的評議意見,并做好記錄。第四步,主編總結(jié)。在集體討論評議的基礎(chǔ)上,主編對每一個(gè)分志稿進(jìn)行總結(jié),提出全面的修改意見,由原責(zé)任編輯進(jìn)行修改。同時(shí),主編還要對整個(gè)試寫工作進(jìn)行總結(jié),總結(jié)出成功的經(jīng)驗(yàn),理出存在的問題,特別是對共同存在的問題經(jīng)過研究,形成共識,以便在轉(zhuǎn)入正式編稿后共同遵守。
煙臺市史志辦參加本輪修志的各責(zé)任編輯,絕大多數(shù)都沒有經(jīng)歷過第一輪修志,對于編寫志稿都是新手。少數(shù)參加過第一輪修志的老同志,此次編寫續(xù)志,也遇到了不少新問題。通過試寫和對試寫稿集體討論評議,新老同志都得到了一次實(shí)際的鍛煉,發(fā)現(xiàn)了自己的不足。集體討論中,大家積極發(fā)言,對試寫稿從篇目、內(nèi)容、資料到篇章布局、體例格式、語法修辭等方面提出自己的意見和看法。大家對疑難問題展開討論,形不成統(tǒng)一意見不罷休,針對試寫稿中反映出來的標(biāo)準(zhǔn)不一致、體例不規(guī)范、內(nèi)容不全面等問題研究了修改意見,起草了《關(guān)于〈煙臺市志〉編寫規(guī)范的補(bǔ)充通知》,用以指導(dǎo)志稿的下一步編纂工作。通過試寫和集體討論評議,為下一步編出更高質(zhì)量的志稿奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
一、組織試寫可使志書的體例保證規(guī)范、統(tǒng)一,避免各說各話
每個(gè)人對事物的理解是不同的,審閱同一篇稿子難免會出現(xiàn)各種不同的意見,而通過集體審稿,就可以統(tǒng)一思路,針對各種不同的問題,形成統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),預(yù)防類似的事物在不同的篇章出現(xiàn)五花八門的情況。例如表格,在參加評審的志稿中,各編都用到了表格,但用法卻各種各樣,有的左右加了邊框,有的沒加邊框;有的表頭用的是“年度”,有的用“年代”,有的用“年份”;表格底下有注釋的,有的是用“注”,還有的用“說明”、“注釋”等;有的注釋是在表格里,有的是在外,很不統(tǒng)一。而集體討論后就對這一系列問題形成了一個(gè)統(tǒng)一的意見:表格的標(biāo)題要有時(shí)間、主語和表述內(nèi)容,表頭表示時(shí)間要用“年度”,底下注釋要用“注”,若有很多條注釋則用“注:1.2.3.”。這樣,形成了一個(gè)統(tǒng)一的規(guī)定,避免了各自為體的現(xiàn)象。
二、組織試寫可使志稿內(nèi)容更加準(zhǔn)確完整,避免謬誤
編寫志書就是要全面地反映事物的歷史和現(xiàn)狀,做到“縱不斷線,橫不缺項(xiàng)”。通過試寫可以發(fā)現(xiàn)自己或別人因疏忽或其他原因而發(fā)現(xiàn)不了的錯誤,如資料的科學(xué)性、一致性以及時(shí)間等方面的問題。有的稿件記述不合邏輯,不合事理,但在語法表述上并無錯誤,這就讓編者很難發(fā)現(xiàn)其中的不合理之處,但所謂“三個(gè)臭皮匠勝過諸葛亮”,人多力量大,集體評審時(shí)必然會發(fā)現(xiàn)其中的不科學(xué)性。例如在“社會生活編”中有一句話:“自1987年煙臺老齡機(jī)構(gòu)成立以來,老年事業(yè)越來越引起黨委和政府的重視,全市建立起老齡工作辦事機(jī)構(gòu)和運(yùn)行機(jī)制……”,讀后給人感覺就像是老齡機(jī)構(gòu)的成立才使老年事業(yè)得到重視,通過集體討論,發(fā)現(xiàn)有很大的片面性,可改為:“1987年,煙臺老齡機(jī)構(gòu)成立,黨委和政府很重視老年事業(yè),全市建立起老齡工作辦事機(jī)構(gòu)和運(yùn)行機(jī)制……”這樣改才能使記述更合理、更科學(xué)。
有的志稿內(nèi)容不連貫,存在“缺苗斷壟”的現(xiàn)象,這表現(xiàn)在,在記述某一事物時(shí),有的沒寫發(fā)展過程,有的沒寫結(jié)果,如在討論“氣象志”時(shí),關(guān)于“專業(yè)氣象服務(wù)”、“防雷服務(wù)”這兩部分都沒有具體寫他們的發(fā)展過程,這就相對削弱了志書在這方面的應(yīng)用價(jià)值。所以在記述這兩個(gè)子目時(shí),從上限到下限的具體實(shí)施情況、發(fā)展變化情況應(yīng)寫清楚,這樣表述才有效果。
有的志稿在記述一個(gè)問題時(shí),中間出現(xiàn)時(shí)間中斷的現(xiàn)象,尤其是本來存在的事物沒有從上限寫起,忽略了時(shí)間的連貫性。因?yàn)檫@次修志的特點(diǎn)是“續(xù)修”,上限下限問題一定要處理好,要有個(gè)事物興衰發(fā)展的變化過程,包括自然的、人為的因素。如評審稿“氣象服務(wù)志”中的“氣象服務(wù)”部分,上限是從1978年始,下限到2002年,這期間氣象服務(wù)的發(fā)展變化并沒有記詳盡,尤其是上限問題沒把握好,這就嚴(yán)重影響了志稿質(zhì)量。而通過集體討論,與會同志對這一問題提出了比較全面、完善的看法,自然就提高了整篇志稿的表述效果。
有的志稿篇目設(shè)置不合理、不科學(xué),歸屬不得當(dāng),還是“氣象志”的例子,編者把“氣象科技隊(duì)伍”歸在“機(jī)構(gòu)沿革”這一節(jié)中顯然不合適,從篇目設(shè)置的科學(xué)性看,它應(yīng)屬于“科研”部分。
有的志稿前后記述不一致,本次提供的資料與上屆志書中的資料有出入,如“老年人生活”中記述“1985年,煙臺開始在鄉(xiāng)鎮(zhèn)建設(shè)敬老院”,但上屆志書中寫到:“1980年,發(fā)動社會力量恢復(fù)興辦農(nóng)村敬老院?!眱啥挝淖衷跁r(shí)間上有了矛盾,如果不是集體評審比較仔細(xì),就會很難發(fā)現(xiàn)這個(gè)錯誤。
方志講求言必及事,用事實(shí)說話,忌用空話、套話。這次提供的評審稿中就有很多空話、套話,如“黃金”一章中關(guān)于玲瓏金礦的記述:“素有‘金城明珠’之美譽(yù),玲瓏金礦采金歷史悠久,早在春秋時(shí)期這里就有采金活動??谷諔?zhàn)爭時(shí)期,為延安輸送了大量黃金,為全國解放做出了重大貢獻(xiàn)?!痹偃纭暗孛芾怼币徽轮袑懙剑骸暗孛麢n案的建立,為人民群眾和海外僑胞提供了方便,為經(jīng)濟(jì)建設(shè)提供了重要的信息保證?!边@些都屬于套話,沒有使用價(jià)值,但這又屬于個(gè)人編稿的習(xí)慣,很難發(fā)現(xiàn)其中的不當(dāng)之處,而大家的共同評審時(shí),就能提出客觀的意見,讓志稿的語言更加嚴(yán)謹(jǐn)、樸實(shí),從而就提高了整篇志稿的質(zhì)量。
三、組織試寫可使各位編輯之間互相學(xué)習(xí)、互相交流,取人之長、補(bǔ)己之短,是一個(gè)再學(xué)習(xí)、再提高的過程
知識是無止境的,編寫志書也一樣。每個(gè)人的文化程度、社會閱歷、知識層面不盡相同,對知識掌握的側(cè)重點(diǎn)也不同。就算一個(gè)從事志書編寫工作幾十余載的老同志,也需要在互相交流中,不斷完善自己的知識。如在評論“司法志”時(shí),有的同志提出公安系統(tǒng)的人員編制問題沒寫清楚,負(fù)責(zé)這一編的老同志指出,人員編制涉及到保密方面的問題,不應(yīng)寫出來。這就說明每個(gè)人對知識掌握的側(cè)重點(diǎn)不一樣,需要在實(shí)踐中不斷豐富、提高。這一問題也體現(xiàn)在志稿資料的全面性、典型性方面,每個(gè)人對知識的掌握不可能是全面的,往往會忽略其中的部分問題。而集體審稿就可取人之長,補(bǔ)己之短。志書強(qiáng)調(diào)“點(diǎn)、線、面”的有機(jī)結(jié)合,要求既要全面,又要有條理,有典型性,以線縱述歷史,以面橫陳全貌,以點(diǎn)重彩著筆,由線而寫到面,線、面中突出點(diǎn),以點(diǎn)連線,以點(diǎn)支面,不能泛泛而記。如評審稿“機(jī)構(gòu)編制”一章中,資料固然很全面,但缺典型,讓人感覺太平了。集體討論后,有同志對這一問題提出了修改意見,參考這個(gè)意見稿件會更加完善。
四、組織試寫可使參加續(xù)志的新人得到鍛煉
審稿人員擔(dān)負(fù)著審定、核實(shí)志稿的任務(wù),處于把關(guān)的地位,自應(yīng)加強(qiáng)政治理論學(xué)習(xí)和修志業(yè)務(wù)研究,為編修出高水平、高質(zhì)量的新方志當(dāng)好助產(chǎn)士和保育員。因志書是二十年一修,難免會遇到老修志者退休,新修志者接班的現(xiàn)象,這樣參加續(xù)修新志的人員就會出現(xiàn)斷檔的情況。新參加修志的人員從未接觸過這方面的工作,而只是通過學(xué)習(xí)理論知識,死記硬背,只能是紙上談兵,達(dá)不到效果。而通過參加集體審稿,吸取修志老同志的經(jīng)驗(yàn),在實(shí)踐中掌握知識,發(fā)現(xiàn)知識的缺漏點(diǎn),能更快、更有效地投入到修志的工作中。通過幾次試寫稿討論會,年輕同志參與評論其他同志的志稿,對自己編輯的志稿按照集體的意見修改完善,在這個(gè)過程中,逐步從修志新手成長為具有一定修志理論水平的專業(yè)人才,為以后評審各縣(市、區(qū))志稿培養(yǎng)了骨干力量。



?豫公網(wǎng)安備 41010502005654號